Butterick's practical typography | Hugonweb Annotated Link Bibliography
https://practicaltypography.com
A book worth of info. I need to take his advice for line spacing and heading size into account for this site, among other suggestions.
https://practicaltypography.com